blow out

blow out
(to extinguish or put out (a flame etc) by blowing: The wind blew out the candle; The child blew out the match.) apagar
blow out vb apagar
blow out
v.
• reventar v.
1) v + o + adv, v + adv + o
a) (extinguish) \<\<match/flame\>\> apagar* (soplando)
b) (shoot) (colloq)

to blow somebody's brains out — saltarle or volarle* la tapa de los sesos a algn (fam)

2) v + adv (become extinguished) \<\<candle\>\> apagarse*
1. VT + ADV
1) (=extinguish) [+ candle] apagar (con un soplo)

the next day the storm had blown itself out — al día siguiente la tormenta se había calmado

2) (=swell out) [+ cheeks] hinchar
3)

to blow one's brains out * — pegarse un tiro, levantarse or volarse la tapa de los sesos *

to blow sb's brains out * — pegar un tiro a algn, levantar or volar la tapa de los sesos a algn *

2. VI + ADV
1) [candle etc] apagarse
2) [tyre] reventar; [window] romperse (con la fuerza del viento etc)
* * *
1) v + o + adv, v + adv + o
a) (extinguish) \<\<match/flame\>\> apagar* (soplando)
b) (shoot) (colloq)

to blow somebody's brains out — saltarle or volarle* la tapa de los sesos a algn (fam)

2) v + adv (become extinguished) \<\<candle\>\> apagarse*

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Blow out — Réalisation Brian de Palma Acteurs principaux John Travolta Nancy Allen John Lithgow Dennis Franz Scénario Brian de Palma Musique Pino Donnagio Décors Paul Sylbert Photographie …   Wikipédia en Français

  • Blow-out — auch: Blow|out 〈[bloʊaʊt] m. 6〉 unkontrolliertes Entweichen von Erdöl od. Erdgas aus einem Bohrloch [<engl. blow „blasen“ + out „aus, heraus“] * * * Blow out, Blow|out [ bloʊ|a̮ut, auch: bloʊ |a̮ut], der; s, s [engl. blow out, zu: to blow out …   Universal-Lexikon

  • blow-out — blow outs (in AM and sometimes in BRIT, use blowout) 1) N COUNT A blow out is a large meal, often a celebration with family or friends, at which people may eat too much. [INFORMAL] Once in a while we had a major blow out. Syn: pig out 2) N COUNT… …   English dictionary

  • blow out — (n.) also blowout, 1825, Amer.Eng. colloquial, outburst, brouhaha (what, in modern use, would be called a BLOW UP (Cf. blow up)), from BLOW (Cf. blow) (v.1) + OUT (Cf. out). Meaning abundant feast is recorded from 1824; that of flat tire is from… …   Etymology dictionary

  • blow-out — also blow|out especially AmE [ˈbləuaut US ˈblou ] n 1.) a sudden bursting of a tyre →↑puncture ▪ I had a blow out on the driver s side. 2.) [usually singular] informal a big expensive meal or large social occasion ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • Blow-out — [ blou|aut], auch Blow|out der; s, s <zu engl. to blow out »ausbrechen; platzen«> unkontrollierter Ausbruch von Erdöl od. Erdgas aus einem Bohrloch …   Das große Fremdwörterbuch

  • Blow-out — n. The cleaning of the flues of a boiler from scale, etc., by a blast of steam. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blow-out — auch: Blow|out 〈[bloʊaʊt] m.; Gen.: s, Pl.: s〉 unkontrolliertes Entweichen von Erdöl oder Erdgas aus einem Bohrloch [Etym.: engl., »Ölausbruch; Schlemmerei«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • blow out — (someone) to defeat someone completely. Sometimes you play really badly and get blown out …   New idioms dictionary

  • blow out — (something) to make something stop working. I turned on my new television and blew out the picture tube …   New idioms dictionary

  • Blow Out —    Film policier de Brian De Palma, avec John Travolta, Nancy Allen, John Litgow.   Pays: États Unis   Date de sortie: 1981   Technique: couleurs   Durée: 1 h 47    Résumé    Un preneur de son découvre par hasard un assassinat politique camouflé… …   Dictionnaire mondial des Films

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”